You can easily see which documents have connections to another document in EBA DMS system by clicking on arrow before first column in document list view:
A pop-up shows where you can see which document is connected. You can set columns view same way as on documents list view.